-
Elle propose par conséquent que la notification finale concernant les projets de résolution sur lesquels une décision sera prise le lendemain soit issue à 17 heures au plus tard et que les messages diffusés par les membres du bureau aux groupes régionaux et par le biais de QuickPlace soient identiques.
لذلك فإنه يقترح أن يصدر الإخطار النهائي بالنسبة لمشاريع القرارات واتخاذ إجراء بشأنها في اليوم التالي في موعد أقصاه الساعة الخامسة مساءً وأن تكون الرسائل التي يقوم أعضاء المكتب بتوزيعها على مجموعاتهم الإقليمية ومن خلال هذا المكان تتسم بالاتساق.
-
Notifications de mesures de réglementation finales interdisant ou réglementant strictement l'utilisation d'un produit chimique
ثالثاً - الإخطار بالإجراءات التنظيمية النهائية بحظر استخدام مادة كيميائية أو الحد من استخدامها بصورة كبيرة
-
a) La préparation et la soumission de notifications de mesures finales de réglementation pour interdire ou limiter strictement l'utilisation d'un produit chimique;
(أ) إعداد وإحالة الإخطارات بالإجراء التنظيمي النهائي بشأن حظر مادة كيميائية أو تقييدها بشدة؛
-
i) La préparation et la soumission des notifications de mesures de réglementation finale visant à interdire ou strictement réglementer un produit chimique;
'1` إعداد وتقديم الإخطارات بالإجراء التنظيمي النهائي لحظر مادة كيميائية أو لتقييدها بشدة؛
-
D. Notifications de mesures de réglementation finales et propositions concernant des préparations pesticides extrêmement dangereuses
دال - الإخطارات بالإجراء التنظيمي النهائي ومقترحات خاصة بتركيبات مبيدات الآفات شديدة الخطورة
-
« Les notifications de mesures de réglementation finales émanant des Parties s'inscrivent dans le cadre du processus unifié de présentation de propositions d'amendement à l'annexe III.
"إن الإخطارات بالإجراء التنظيمي النهائي الواردة من الأطراف تشكل جزءاً من العملية الموحدة لتقديم مقترحات بتعديل المرفق الثالث.
-
Application de la procédure provisoire de
إذْ تلاحظ أنها قد استعرضت في دورتها الرابعة إخطارات بالإجراءات التنظيمية النهائية التي أرسلتها استراليا والجماعة الأوروبية بشأن الباراثيون.
-
Ces données sont contenues dans les documents mentionnés en référence dans les notifications, à l'appui des mesures de réglementation finales interdisant le parathion.
والمعلومات الواردة في الوثائق المشار إليها في الإخطارات لدعم التدابير التنظيمية النهائية التي تحظر الباراثيون.
-
Ces données sont contenues dans les documents mentionnés en référence dans les notifications, à l'appui des mesures de réglementation finales interdisant l'endosulfan.
وهذه المعلومات واردة في الوثائق المشار إليها في الإخطارين دعماً للإجراءات التنظيمية النهائية التي اتخذها البلدان والمتعلقة بحظر الإندوسولفان.
-
Inscription de produits chimiques à l'Annexe III de la Convention de Rotterdam : examen des notifications de mesures de réglementation finales interdisant ou restreignant sévèrement l'utilisation d'un produit chimique :
إدراج مواد كيميائية بالمرفق الثالث لاتفاقية روتردام: استعراض الإخطارات الخاصة بالإجراءات التنظيمية النهائية لحظر مادة كيميائية أو تقييدها بشدة: